Nina et Tom sont deux garnements qui passent leur temps à se chamailler, rivalisant d'inventivité et de créativité en matière de bêtises et semant une joyeuse pagaille dans le quotidien de leurs parents. D'ailleurs Nina, baptisée "l'alien" par son petit frère qu'elle a surnommé "microbe", n'a pas son pareil pour jouer des tours à Tom, et elle tient une méticuleuse comptabilité des punitions qu'il peut recevoir à cause d'elle. Adaptés des bandes dessinées d'Olivier Dutto, "Les P'tits Diables" déclinent avec jubilation les relations toujours très discordants entre frère et soeur. Tom découvre en lisant une BD de Kapitaine Kourage comment faire disparaître les aliens. Pour cela il suffit de les recouvrir de sucre en poudre. Aussitôt il décide de tester le procédé sur sa soeur Nina...