Tandis que le vaisseau de Herc file dans l'espace, la Force Lumière capte les signaux émis par Audric, provenant de la planète Xiang. Les impulsions de la racine conduisent à un marchand de vases...