Nos amis rencontrent un homme qui leur raconte la légende du serpent à 7 têtes. D'après lui, la baleine est coincée dans un bloc de glace à 40 kilomètres de là. Ils décident de partir à sa recherche mais le Peperochino n'est pas assez puissant et ne parvient pas à briser la glace. Heureusement, Tupia vient à leur secours.