Les frères Lagina rencontrent les docteurs Matt Lukeman, Ian Spooner et Fred Michel pour connaître les résultats des analyses d'eau effectuées dans la grotte d'Aladin. Après avoir appris que les échantillons contenaient des traces de bois, l'équipe est impatiente de poursuivre ses recherches.