Après un entraînement périlleux, Fly commence à maîtriser le Slash-vague, mais Hadlar surgit soudain en brisant la barrière magique de l'île.