Une expédition tente d'attraper un dauphin. Mais pendant l'attaque, l'équipage touche le bateau de Richard et Lolo, son perroquet. Nanami décide de ramener le capitaine sur le Peperochino. Un médecin doit bientôt arriver à bord pour soigner le blessé. Mais nos amis découvrent que le "médecin" n'est pas celui qu'il prétend être...