Les braconniers sont de retour. Le Peperochino est obligé de battre en retraite et de se retrancher sous des rochers. Le blessé se réveille enfin : il est photographe et à découvert par hasard un réseau de contrebande. Ces derniers sont à sa recherche pour récupérer des clichés qui pourraient démanteler leur réseau.