En 2023, la Mostra de Venise remet un Lion d'or à Liliana Cavani pour l'ensemble de sa carrière. Une consécration pour la réalisatrice italienne qui sonne un peu comme une revanche près de cinquante ans après l'accueil tumultueux réservé à "Portier de nuit". Interdit de sortie en salle plusieurs mois durant par la censure transalpine en 1974, ce succès public a déchaîné les passions. Le film met en scène les retrouvailles inopinées à Vienne, en 1957, de Lucia, une rescapée juive d'un camp de concentration, et de Max, son tortionnaire SS devenu employé dans un hôtel, et l'irrésistible attraction qui les pousse de nouveau dans les bras l'un de l'autre. Alors que certains sont scandalisés par la relation charnelle sadomasochiste, d'autres en Italie montent au créneau pour défendre la liberté de création.