Pour Navarro, il n'y a que le Grand Boulou pour imaginer de défoncer le mur d'une banque à l'aide d'une grue et d'embarquer le coffre tout entier, sans perdre de temps à le vider sur place. Ce terrible Grand Boulou ne vient-il pas de s'évader de la prison de la Santé à bord d'un hélicoptère ?