Les émeutes se multiplient dans une cité de la banlieue parisienne. Les incidents sont provoqués, en majorité, par des enfants de harkis, pour la plupart au chômage. Une nuit, alors que l'équipe de Navarro s'est rendue sur place pour tenter de gérer le situation, un policier est assassiné...