Après le départ de Joe Ashworth, l'équipe de l'inspectrice-chef Vera Stanhope accueille le sergent Aiden Healy, un ex de la brigade des stups. Le nouveau venu va devoir faire ses preuves en épaulant sa supérieure, aussi bourrue qu'excentrique, lors d'enquêtes complexes. Incendie criminel, affaire de disparition remontant à trente ans, meurtre dans un ferme et homicide d'un docker : Vera et son équipe mènent leurs investigations avec minutie et opiniâtreté. Le 2e épisode de cette 5e saison a été récompensé par le Polar 2016 de la meilleure série internationale de télévision lors du Festival Polar de Cognac. Le cadavre de Jack Reeves, 25 ans, est retrouvé à l'intérieur d'une cuve appartenant à la ferme de Danny Pryor, un propriétaire sans histoire. Pryor vit avec sa femme Karen, et son fils Toby, sourd-muet. Deux Kosovars travaillant à la ferme ont également disparu. Vera retrouve l'un d'eux chez lui, agonisant, une balle dans le cou. Le second, Goran Vlasic, est arrêté alors qu'il cherchait à s'enfuir. Les empreintes du petit Toby Pryor sont retrouvées dans la caravane de Jack Reeves. Karen, la mère, explique que son fils Toby et Jack Reeves étaient devenus amis à la suite d'une rencontre fortuite...