Une jeune femme a été assassinée à 5h24. Elle était en ligne avec police-secours et sa conversation a été enregistrée. Pour cette enquête, Cherif et Briard sont plongés dans l'univers impitoyable des étudiants en médecine, où la compétition est sans limite. Pour cette enquête délicate, Cherif est assisté d'une nouvelle stagiaire, qui n'est autre que Sarah...