Doug a touché une prime de trois mille dollars pour Noël. Carrie et lui décident d'investir dans des stock-options Internet. L'humeur de chacun va désormais dépendre des fluctuations du placement...