Quelqu'un tente d'entacher la réputation professionnelle d'Antonio, le propriétaire du bistrot local, et ce dernier décide de faire appel à l'agence de détectives de Darby et Victoria, tout en leur demandant de ne pas en parler à son mari et meilleur ami de Darby, Zane. Pendant ce temps, Sarita, l'agente de Victoria, fait pression sur elle pour qu'elle rencontre d'autres auteurs afin de vaincre son syndrome de la page blanche...