Sur le circuit Bugatti du Mans, théâtre de la sixième manche du championnat du monde, les pilotes effectuent les derniers réglages de leur moto avant que les choses sérieuses ne commencent. Si une place en pole n'est pas l'assurance de la victoire, elle permet souvent d'éviter les accidents lors du départ.