Qui dit printemps dans le Michigan, dit retour des bébés animaux de la ferme. Des petits rennes aux chevreaux, l'équipe du docteur Pol est sur le qui-vive devant ces nouveaux patients. Ajoutez-y un animal piquant, un poulet en guerre contre des parasites et une pancréatite à haut risque, et voilà les vétérinaires parés pour une semaine riche en rebondissements.