Cette semaine, traumatismes et drames sont au programme. Toute l'équipe vétérinaire doit unir ses forces pour sauver la vie d'un porcelet en danger. Mais le personnel de la clinique n'est pas au bout de ses peines : des veaux boursouflés, des chats infestés d'asticots et même un émeu blessé sont au rendez-vous. Le docteur Emily s'occupe d'un patient pour le moins particulier qu'elle se refuse d'abandonner.