Bérénice arrive au petit matin pour vérifier que les loutres d'Asie vont bien, puisqu'elles ne sont pas rentrées pour dormir. Les bébés ne sont pas encore nés.