Le Spectre Rouge a disparu et Wu est formel : son seau a été victime d'un enlèvement ! Il implore Jade de sauver son pauvre Maître. C'est la stupeur pour Jade qui craint que le Spectre Rouge serve de noirs desseins - les siens ou ceux d'un autre méchant. Wu et notre héroïne collaborent donc et partent à la recherche du Spectre Rouge, remontant la piste des indices laissés par le ravisseur - qui n'est autre que Jiu Wei Hu, la renarde métamorphe à neuf queues!