L'enquête sur le braquage est abondamment relayée par les médias. De leur côté, les recherches des policiers progressent et ils parviennent à mettre en place un plan pour attraper les voleurs. Mais Lee Murray et ses acolytes ont d'autres projets.