Afin de donner une dernière chance à leur mariage qui bat de l'aile de façon préoccupante, Niles et Maris consultent un nouveau conseiller conjugal, le docteur Bernard Schenkman. Il suggère à Niles de mettre un peu de spontanéité dans leur relation. C'est ainsi que Niles se prépare à surprendre Maris dans sa chambre à coucher. Mais ce qu'il y découvre l'étonne plus encore...