Roz a gagné un séjour à la montagne, dans un confortable chalet. Malheureusement, en raison de sa grossesse, elle ne peut s'y rendre. C'est donc Frasier et toute sa famille qui bénéficient de ce séjour. Frasier propose d'inviter Daphne, qui vient avec Annie, une amie mannequin. Tous espèrent passer une agréable week-end romantique, au milieu des sapins...