Joey a de la chance car il vient de trouver, par hasard, les clefs d'une voiture de sport. Plutôt que de les rendre à son propriétaire, il préfère les garder, faire croire à ses amis que le véhicule fait partie de ses nouvelles acquisitions et surtout s'en servir pour draguer les filles. De leur côté, Monica et Chandler acceptent de garder les triplés de Frank et Alice. Chandler avale accidentellement un de leurs jouets et doit aller à l'hôpital. Quant à Ross et Rachel, ils ont rendez-vous devant le juge en vue de signer les papiers officiels de leur divorce...