Bernard, l'écureil maladroit, veut devenir un super-héros comme Jean-Michel. Equipé d'un masque, d'une cape et de bottes à ressorts, il provoque catastrophe sur catastrophe. Jean-Michel n'ose pas lui dire qu'il n'est pas fait pour être un super-héros...