Chloé est loin d'avoir la main verte, donc Potobot et Marion travaillent dans son dos pour participer à un concours floral... Mais le secret devient de plus en plus dur à cacher pour les deux partenaires ! Chloé découvrira-t-elle le pot aux roses ?