Mervin et l'équipe ont un mystère à résoudre lorsqu'un candidat à un jeu télévisé est poignardé pendant le tournage de la grande finale de la série. La victime est assassinée en plein vol, alors qu'elle dévale une tyrolienne. Alors que plusieurs membres de l'équipe technique sont soupçonnés...