Bailey doit assumer les conséquences de son attitude insouciante. En effet, elle a averti les parents de Braden de son véritable état de santé. De son côté, Cristina rencontre plusieurs candidats au poste de remplacement du docteur Russel. Alors qu'elle pensait que c'était une récompense. Elle comprend vite qu'il s'agit plutôt d'une punition. Callie, quant à elle, doit faire face à une grande déception après avoir fait une découverte inattendue lors d'une radio. Derek fait une proposition choquante à Meredith, qui passe du temps avec Amelia. Cette dernière a eu une conversation éprouvante avec son fiancé...