Jane et Lisbon s'envolent pour Beyrouth. Sur place, le tandem retrouve l'éternelle rivale de Lisbon, Erica Flynn, qui doit les aider à mettre la main sur son petit ami, coursier au service d'organisations terroristes. En échange, la jeune femme demande l'amnistie. La collaboration est houleuse...