Alors qu'elle travaillait tard dans la nuit à l'Institut, Brennan est visée par un coup de feu. Booth la retrouve inanimée au sol et l'emmène aux urgences où elle est opérée immédiatement. Hodgins, Sweets et Clark inspectent la scène du crime tandis qu'à l'hôpital, les médecins cherchent la balle qui a blessé Brennan...