La première pesée d'or de Parker en Alaska est entravée par une inondation. Tony fait une découverte incroyable. Les Clayton atteignent Golden Acres et commencent à creuser.