L'équipe de Parker doit passer dans une veine en un temps record. Fred forme un partenariat inattendu pour doubler sa quantité d'or. Tony reprend ses plans d'Indian River.