Sur la route, monsieur Edwards rencontre un étranger, Buffalo Bill, qui est mourant. Avant que celui-ci ne rende l'âme, Isaiah lui promet de s'occuper de Blanche, sa petite fille. Mais il découvre rapidement que Blanche est en fait une femelle orang-outan. Il la ramène à Walnut Grove. Tout le village est amusé par ses pitreries, hormis Nancy et Harriet Oleson, qui font appel au shérif de Sleepy High pour abattre l'animal. La première fois, Blanche fait la morte, mais la seconde fois, elle échappe de justesse à un coup fatal...