Le lendemain de l'incendie dans l'appartement de Heiko, toute l'équipe taquine les deux amoureux. Leur histoire a fait la une du journal local. Une équipe est appelée au parc Hofgarten pour secourir un toxicomane retrouvé inanimé. Steffi lui procure les premiers soins. Dans l'ambulance qui se rend à l'hôpital, l'homme reprend connaissance et prend Steffi en otage pour pouvoir s'échapper...