Daniel, le nouveau petit ami de Dana, met en scène "Roméo et Juliette" au théâtre local. Il confie le rôle principal à Dana. Lorsque la camionnette de Cody, qui est aussi sa résidence principale, s'avère irréparable, il envisage de s'installer chez son oncle et sa tante. Frank et Carol fêtent l'anniversaire de leur rencontre à l'hôtel, mais les choses ne se passent pas du tout comme prévu. Cody devient vice-président de la société de son père, mais réalise rapidement qu'il n'est pas fait pour ce métier. Les péripéties de la famille recomposée se poursuivent, pour le bonheur des adeptes de la série. Cody est fou de moto. Il passe le plus clair de son temps libre à proposer ses services de mécanicien à ses amis...