Les musiciens rendent visite à Fanny et Christian à l'hôpital. C'est l'heure des retrouvailles pour Pierre et Jeanne, mais cette dernière ne s'attendait pas à ce genre de réconciliation. Au cours d'une visite à la Fondation, Ingrid a la surprise de retrouver Gabriella. La rencontre entre les deux jeunes femmes est plutôt explosive...