En réaction aux pandémies et désastres climatiques, la Norvège a pris une décision radicale : après avoir atteint l'autosuffisance, elle a bâti une imposante muraille pour s'isoler du danger. Le pays est devenu un véritable eldorado aux portes duquel se pressent de nombreux migrants. Lorsque le saumon d'élevage local est contaminé, l'approvisionnement alimentaire est mis en péril. De plus, une variante de la peste noire est mise en évidence à Bergen. La tension est de mise dans cette mini-série haletante, avec notamment Russell Tovey ("Years and Years") au générique, où il est question de problématiques migratoires, de pandémie et d'écologie A Bergen, la contamination progresse à une vitesse impressionnante. Esther est libérée mais doit porter un bracelet électronique, qui lui interdit de quitter la zone rouge, et se retrouve sous constante surveillance. De son côté, Charlie survit à un empoisonnement maquillé en tentative de suicide. Ariel plaide la cause de Vigleik auprès d'Ingvild. Celle-ci soumet une suggestion drastique à Heyerdahl...