Marnie et son équipe cherchent à obtenir des poubelles à serviettes pour le vestiaire des Mustangs, tandis qu'Anusha a du mal à trouver l'équilibre entre l'indépendance et le soutien dont elle a besoin...