Puisque Jeremy n'est plus à un problème près, Dilwyn le vétérinaire l'informe de la menace grandissante qui pèse sur son nouveau troupeau de vaches : la tuberculose bovine. Étant souvent transmise par les blaireaux, Jeremy fait le tour de sa propriété aux côtés de Tom l'environnementaliste pour constater ces visiteurs indésirables. L'heure est grave. Et c'est sans compter sur le petit accident de mandoline lorsque Jeremy se lance dans la production de chips. Heureusement, sa nouvelle bière maison, produite par Rick à partir de son orge de printemps, aura de quoi lui mettre du baume au coeur. Voire un peu trop au moment de la dégustation.