Dans le parc zoologique, les soigneurs s'affairent à diverses tâches. Charlotte et Théo tentent d'acclimater de nouveaux perroquets. Geoffrey évalue l'enrichissement de l'habitat des girafes. La vétérinaire Margaux procède à un examen sur un hippopotame. En volière, une stagiaire s'initie à la pesée des oiseaux. Pendant ce temps, Aurélie prélève des échantillons de fèces de kangourous pour analyse.