Sabri et Jamel ont toujours des combines improbables pour parvenir à leurs fins. Aymé, de son côté, est prêt à n'importe quoi pour séduire une femme. Charlotte, la très jolie fille du professeur Strauss, arrive des Etats-Unis et commence à travailler à l'hôpital. Elle va devenir le coup de coeur et le fantasme des trois garçons. Son père la considère encore comme une petite fille alors qu'elle a déjà 25 ans. Sabri est toujours barman, non loin de l'hôpital, et il se passe sans cesse des mésaventures dans son bar. Une troisième saison de 20 épisodes toujours aussi efficace. L'ancienne Miss France Linda Hardy intègre le casting dans le rôle de la fille du professeur Strauss. Le professeur Strauss annonce la nomination de Charlotte au poste de surveillante générale, en cachant soigneusement à l'ensemble du personnel qu'elle n'est autre que sa fille. Il espère masquer ainsi aux yeux de tous les dessous de cette manoeuvre peu reluisante. Clara, dépitée, se met à boire. Aymé ne tarde pas à s'intéresser de près à la jolie Charlotte, mais certains indices l'amènent rapidement à penser qu'elle est déjà la maîtresse du patron. Quant à Jamel, il se rend à une réunion des Alcooliques anonymes dans le seul but de courtiser Marianne. Une entreprise qui provoque des conséquences inattendues...