Vargas doit bientôt être transféré à Guantanamo. Parce que le leader du Voile détient des informations capitales sur les lettres de Tesla, XIII décide de l'exfiltrer du centre de détention dans lequel il est retenu avant son prochain transfert. Vargas acceptera-t-il de lui confier ce qu'il sait ? Carrington, de son côté, doit faire face à un tsunami qui vient de dévaster la baie de San Francisco et de détruire la Silicon Valley...