Erin n'est pas convaincue par les directives de son conseiller en communication pour sa campagne électorale. Jamie et sa nouvelle équipe infiltrent un réseau high-tech de contrebande de voitures. Eddie et Danny, eux, enquêtent sur un justicier qui se prend pour un policier et Frank s'oppose à un nouveau dispositif de patrouille mis en place par le maire, qui cause des blessures aux agents sur le terrain...