Ayant déjoué le piège de Gai, Reiga se charge de bloquer Haïra pour permettre à Shurato et aux autres de continuer leur chemin. Face à l'impossibilité de se ravitailler en Soma, les techniques fatales ne peuvent être utilisées qu'une seule fois. Pendant ce temps, dans le Palais Céleste, Vishnu libère un Soma blanc pour contrer le Soma noir de Shiva.