Nanami est invitée par le sénateur et sa femme à bord du Zemekis, un paquebot de luxe. Al est tellement inquiet que Cheryl lui propose de monter à bord pour espionner la fillette. Le concours de la princesse du Zemekis bat son plein lorsque Nanami est appelé à monter sur scène : quelqu'un a proposé sa candidature...