Devant une foule furieuse voire hostile, Thorfinn se fait rouer de coups par Drott pour obtenir à tout prix une audience avec le roi.