Fébrile, Mat se prépare à rencontrer son idole, le coureur Ryan Hunter Reay. A l'Aquarium Tennessee, Francis fait face à une urgence : un céphalopode géant est menacé par des substances nocives dans son habitat, suite à une erreur de conception. Pour le sauver, Francis doit construire un nouveau bassin. Il doit agir en secret car Mat, son supérieur, veut que l'équipe se concentre sur son projet. Francis et José, souvent en désaccord, doivent mettre leurs différends de côté et collaborer pour contourner les plans de Mat, dans l'espoir de sauver leur ami à huit bras.