On n'est jamais aussi bien que chez soi ! Dr Pol, Diane et Charles partent pour leur voyage tant attendu aux Pays-Bas. Mais ce n'est pas encore l'heure des vacances pour le Dr Pol, pris dans un tourbillon d'aventures et submergé sous les appels de la ferme. Pendant ce temps, dans le Michigan, la clinique est en délire ! Dr Brenda, Dr Emily et le reste de l'équipe vétérinaire mettent les bouchées doubles pour suivre le rythme.