Le mois de mars a débarqué dans le Michigan et les patients continuent d'affluer à la clinique. Alors que les températures s'adoucissent, les vétérinaires s'affairent à soigner les animaux. Entre un poulain encore fragile qui vient de naître, une maman chèvre en détresse, des chiens qui convulsent et des rats qui éternuent, les animaux dans le besoin ne manquent pas. Au cours de cette nouvelle semaine qui s'annonce palpitante, la sonnette de la clinique ne cesse de retentir.