Un orage éclate dans le ranch de Roy Tillman. Ce dernier déploie son plan, et Witt opère une manœuvre risquée. En parallèle, Lorraine effectue une visite surprise. Ole Munch évalue la situation, pendant que Dot prépare des biscuits...