Remplaçant au pied levé un DJ pour une grande soirée au Collège Kadic, Aelita se révèle être une championne de la musique électronique. Jeremy ne manque pas d'être jaloux de cette nouvelle passion qui accapare son amie. Pendant ce temps, XANA veille. Prenant le contrôle de Jim, il fait en sorte de kidnapper Aelita avant de la virtualiser sur Lyoko pour que la Méduse lui vole sa mémoire...