Max reçoit un texto de Randy lui disant qu'il sera en transit à l'aéroport de Newark pendant quelques heures. Max hésite à la voir et ne demande pas explicitement, donc elle n'ose pas y aller. Caroline essaie de la convaincre de s'y rendre toute de même. Le groupe des "goinfres anonymes" commande un énorme gâteau pour Max, mais Han le fait tomber par accident. Han et Oleg tentent de faire disparaître les preuves par peur des représailles des filles. Une ancienne petite amie cubaine d'Earl arrive pour reprendre contact avec lui après ne pas avoir pu quitter Cuba depuis 1961. Earl se sent trop vieux pour la suivre mais ne sait pas comment lui dire sans la blesser...