Le docteur Oakley prend en charge un élan souffrant de problèmes articulaires et s'occupe d'un vison qui éternue sans cesse. L'équipe tente de sauver un oiseau gravement malade. Le docteur Oakley examine la grosseur d'un vieux chien et participe à la remise en liberté de jeunes élans.